Bienvenue sur Ciseuleurs de Mots!
Tout d'abord, inscris-toi, connecte-toi et fait ta prez ou poste un petit message dans notre Livre d'Or ! Nous te souhaitons bonne visite, en esperant que tu t'amusera bien et que tu nous fera decouvrir tes ecrits!
Bienvenue sur Ciseuleurs de Mots!
Tout d'abord, inscris-toi, connecte-toi et fait ta prez ou poste un petit message dans notre Livre d'Or ! Nous te souhaitons bonne visite, en esperant que tu t'amusera bien et que tu nous fera decouvrir tes ecrits!
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Ciseleurs de mots
Bienvenue dans le Monde de Thaïama, opprime par Liam, le Tyran. Araina et Roz' tentent de faire revivre les Ciseuleurs de mots et leur Magie dans l’Académie Rozaray. Rejoignez nous et combattez les forces du mal! Design de Joanne et PA codé par Araïna.
Ecrit par: chanson traditionnelle Interprété par: TYR entre autres.
(/!\ folkmetal les paroles commence après l'intro donc a la 1 ère minute)
regin smiour
Viljið tær nú lýða á meðan eg man kvøða Um teir ríku kongarnar sum eg vil nú um røða
Grani bar gulli ð av heiði Brá hann sinum brandi av reiði Sjúrður vá á orminum Grani bar gullið av heiði
Hundings synir í randargný teir skaðan gørdu har Eitur var í svørinum teir bóru móti mær
Fávnir eitur ormurin á Glitrarheiði liggur Regin er ein góður smiður fáum er hann dyggur
Hann var sær á leikvøllum imillum manna herjar Rívur upp eikikelvi stór hann lemjir summar til heljar
Eystantil undri heyginum ið dreingir eyka tal Dimmur er hesin dapri dagur niður í mold at fara
Har komm maður á vøllin fram eingin ið hann kendi Síðan hatt á høvdi bar og finskan boga í hendi
Har komm maður á vøllin fram hann vá við eggjateini Eyga hevði hann eitt í heysi knept var brók at beini
Ormurin er skriðin av gullinum tað man frættast víða Sjúrður setist á Granar bak hann býr seg til at ríða
Grani bar gullið av heiði Brá hann sinum brandi av reiði Sjúrður vá á orminum Grani bar gullið av heiði
Regin Smiður (Regin Le Forgeron)
Tout d'abord, la chanson est sur la mythologie nordique et germanique, plus précisément sur le cycle de Sigurd, ou Siegfried en allemand. La légende a été "modernisé" par l'opéra de Richard Wagner.
(1) Siegfried est le tueur du dragon Fáfnir (2) Fáfnir était un dragon. (3) Regin était un forgeron. Il était aussi le frère de Fáfnir et le père adoptif de Siegfired. (4) Hel peut signifier soit le royaume des morts ou la déesse des Enfers dans la mythologie nordique, mais je pense que dans la chanson, ce serait plus la déesse que le royaume.
Vas-tu maintenant écouter Pendant que je vais chanter À propos des riches rois Dont je vais maintenant parler
Greyfell porta l'or de la lande Il balança son épée dans sa fureur Siegfried battu le dragon (1) Greyfell porta l'or de la lande
Les fils d'Hunding en guerre Ils y ont fait du damage Le poison était dans les épées Qu'ils portèrent contre moi
Fáfnir est le nom du dragon (2) Qui se trouve sur les Glittering Heath Regin est un bon forgeron (3) Pour peu est-il fidèle
Il était sur les terrains du jeu Rage parmis les hommes Dénonçant les grands troncs de chênes Il en mutila quelques uns à Hel (4)
Regin smiour.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Accueil 
